Τάμτα και Πάνος Μουζουράκης ερμηνεύουν στα ελληνικά τα τραγούδια του «Ψυχρά και Ανάποδα II»

[ad_1]

Ακούστε τις ελληνικές εκτελέσεις των τραγουδιών της ταινίας «Ψυχρά και Ανάποδα II».

Η Τάμτα, ο Πάνος Μουζουράκης και η Σία Κοσκινά ερμηνεύουν στα ελληνικά αγαπημένα τραγούδια από το soundtrack της ταινίας «Ψυχρά και Ανάποδα II» (Frozen II).

Το «Ψυχρά και Ανάποδα II» ήρθε στις αίθουσες έξι χρόνια μετά την κυκλοφορία της πρώτης ταινίας, που ανέδειξε το 2013 το «Frozen» σε παγκόσμιο φαινόμενο, σημειώνοντας ένα εντυπωσιακό box office ύψους 1,29 δισεκατομμυρίων δολαρίων.

Το sequel κατάφερε να ξεπεράσει σε επιτυχία την πρώτη ταινία, καταγράφοντας παγκοσμίως έσοδα 1,45 δισεκατομμυρίων δολαρίων.

Ο συγκεκριμένος αριθμός καθιστά το «Ψυχρά και Ανάποδα II» τη δεύτερη πιο επιτυχημένη ταινία κινουμένων σχεδίων στα χρονικά, πίσω μόνο από το περσινό live action remake του «Βασιλιά των Λιονταριών» (The Lion King).

Εκτός από τους ηθοποιούς Idina Menzel, Kristen Bell, Jonathan Groff και Josh Gad στο πόστο του επέστρεψε για τη δεύτερη ταινία του «Ψυχρά και Ανάποδα» και το βραβευμένο δίδυμο δημιουργών Kristen Anderson-Lopez και Robert Lopez.

Το ζευγάρι έγραψε για τη νέα ταινία επτά ολοκαίνουργια τραγούδια που πρόσθεσαν βάθος στην ιστορία της ταινίας και έδωσαν στους θεατές τη δυνατότητα να κατανοήσουν τον πλούσιο και συναισθηματικό κόσμο των χαρακτήρων.

Οι μεταφορές των τραγουδιών «Frozen II» στην ελληνική γλώσσα μεταφέρουν αυτούσιο το κλίμα των πρωτότυπων δημιουργιών.

«Στο Άγνωστο Να ‘Ρθω»

Η Σία Κοσκινά ζωντανεύει στην ελληνική μεταγλώττιση της ταινίας τον πρωταγωνιστικό χαρακτήρα της Έλσας και ερμηνεύει στα ελληνικά το «Into The Unknown» (Στο Άγνωστο Να ‘Ρθω), το βασικό single από το soundtrack του «Ψυχρά και Ανάποδα II».

Το «Into The Unknown» προτάθηκε για βραβείο Όσκαρ και τη Χρυσή Σφαίρα του Καλύτερου Πρωτότυπου Τραγουδιού και ήταν επίσης υποψήφιο για το βραβείο του Καλύτερου Τραγουδιού στα  Critics’ Choice Movie Awards.

Το τραγούδι ερμήνευσε στην αγγλόφωνη έκδοση της ταινίας η Idina Menzel (Έλσα), έχοντας τη συνοδεία της Νορβηγίδας καλλιτέχνιδας AURORA.

Στο άλμπουμ με soundtrack του «Frozen II» συμπεριλήφθηκε επίσης μία διαφορετική εκδοχή του «Into The Unknown» από τους Panic! At The Disco.

«Σαν Μεγαλώσω»

Ο Πάνος Μουζουράκης ερμηνεύει στα ελληνικά το τραγούδι «When I Am Older» (Σαν Μεγαλώσω), που ακούστηκε στην πρωτότυπη εκδοχή της ταινίας με τη φωνή του ηθοποιού Josh Gad (Όλαφ).

Θυμίζουμε ότι ο Πάνος Μουζουράκης έχει δανείσει τη φωνή του στον γκαφατζή χιονάνθρωπο Όλαφ στην ελληνική μεταγλώττιση και των δύο ταινιών του «Ψυχρά κι Ανάποδα».

«Θα Σε Κρατάω»

H Τάμτα τραγουδάει στα ελληνικά το «All Is Found» (Θα Σε Κρατάω),  ένα folk τραγούδι που το απολαύσαμε στο «Frozen II» μέσα από την ερμηνεία της Evan Rachel Wood.

Σημειώνεται ότι για τις ανάγκες του soundtrack ταινίας ηχογραφήθηκε και μία εκδοχή του τραγουδιού με τη φωνή της Kacey Musgraves.

«Κοίτα Με»

Το πιο φωτεινό πρόσωπο της ελληνικής pop σκηνής μοιράζεται επίσης το μικρόφωνο με τη Σία Κοσκινά στην ελληνική διασκευή του τραγουδιού «Show Yourself» (Idina Menzel, AURORA), το οποίο παίρνει τον τίτλο «Κοίτα Με».

Σε αυτό το σημείο να αναφερθεί ότι η Τάμτα ενσάρκωσε στην ελληνική μεταγλώττιση του «Ψυχρά και Ανάποδα II» τη Βασίλισσα Ιντούνα.



[ad_2]

Source link

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *